|
Η Garden και η Souroti λανσάρουν το πρώτο ελληνικό Facial Water Spray με νερό από Ιαματική Πηγή
Δύο δυνάμεις από τη Βόρεια Ελλάδα ενώνουν τη γνώση, την εμπειρία και τη βαθιά τους σχέση με τη φύση, δημιουργώντας ένα μοναδικό προϊόν ομορφιάς από ελληνική ιαματική πηγή
Το πρώτο ελληνικό Facial Water Spray με νερό από την Ιαματική πηγή Σουρωτή παρουσιάζουν οι εταιρείες GARDEN και SOUROTI.
Το Σάββατο 31 Ιανουαρίου, σε ένα από τα πιο εμβληματικά ξενοδοχεία της Αθήνας, το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία, πραγματοποιήθηκε η επίσημη παρουσίαση του νέου, μοναδικού ελληνικού προϊόντος περιποίησης: του GARDEN x SOUROTI Thermal Spring Water, Facial Spray.
Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν διοικητικά στελέχη και συνεργάτες των δύο εταιρειών, εκπρόσωποι των media και επαγγελματίες του χώρου της ομορφιάς, σηματοδοτώντας, όπως επισημαίνεται, την έναρξη μιας ιστορικής σύμπραξης.
Image
Δύο δυνάμεις από τη Βόρεια Ελλάδα η GARDEN και η SOUROTI ενώνουν τη γνώση, την εμπειρία και τη βαθιά τους σχέση με τη φύση, δημιουργώντας, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, κάτι πραγματικά πρωτοποριακό: Το πρώτο και μοναδικό προϊόν ομορφιάς από ελληνική ιαματική πηγή που μεταφέρει την καθαρότητα και τη δύναμη της ελληνικής γης απευθείας στην επιδερμίδα.
Η μοναδικότητα του νερού της Ιαματικής πηγής ΣΟΥΡΩΤΗ
Το ιστορικό νερό της ιαματικής πηγής ΣΟΥΡΩΤΗ φιλτράρεται φυσικά μέσα από τα στρώματα της γης και εμπλουτίζεται με πολύτιμα στοιχεία, όπως ασβέστιο (Ca), μαγνήσιο (Mg), διοξείδιο του άνθρακα (CO₂) και όξινα ανθρακικά (HCO₃). Σε μεγαλύτερα βάθη έρχεται σε επαφή με γεωθερμικά ρευστά και εμπλουτίζεται περαιτέρω με πυριτικά (SiO₂) και λίθιο (Li), αποκτώντας τη μοναδική του σύσταση.
Το εμφιαλωτήριο της SOUROTI, η οποία φέτος γιορτάζει 110 χρόνια λειτουργίας, βρίσκεται λίγα μόλις μέτρα από την Ιαματική πηγή, διαθέτει σύγχρονες εγκαταστάσεις και τελευταίας τεχνολογίας εξοπλισμό, ενώ ο ποιοτικός έλεγχος πραγματοποιείται συστηματικά σε όλα τα στάδια υδροληψίας και εμφιάλωσης.
Η καλλυντική τεχνογνωσία της GARDEN
Η επιστημονική ομάδα της GARDEN με πολυετή εμπειρία στη δημιουργία καλλυντικών, τα οποία διατίθενται σε φαρμακεία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, αναγνώρισε τη μοναδικότητα αυτού του ιαματικού νερού και το οδήγησε σε έναν νέο προορισμό…στον χρωματιστό της κήπο. Εκεί όπου το νερό της Ιαματικής πηγής Σουρωτή, συνάντησε την καλλυντική επιστήμη.
Image
Με απόλυτο σεβασμό σε αυτόν τον θησαυρό της φύσης, σημειώνεται στην ανακοίνωση, οι δύο εταιρείες δημιούργησαν μία προηγμένη καλλυντική σύνθεση και το ιαματικό νερό Σουρωτή μετατρέπεται σε καθημερινή φροντίδα για την επιδερμίδα.
Το αποτέλεσμα της συνεργασίας είναι ένα μοναδικό αναζωογονητικό νερό προσώπου και σώματος, με φυσικά μεταλλικά στοιχεία από ιαματικό ελληνικό νερό, υαλουρονικό οξύ και νιασιναμίδη συστατικά που προσφέρουν εντατική ενυδάτωση, φρεσκάδα και αίσθηση άμεσης ανακούφισης, τονίζουν οι δύο εταιρείες, προσθέτοντας πως πρόκειται για ένα προϊόν καθημερινής φροντίδας για όλους, ιδανικό για πριν το μακιγιάζ, για στιγμές έντασης, άσκησης, cooling breaks, έκθεσης στον ήλιο ή απλής ανάγκης για δροσιά & ενυδάτωσης.
Το συγκεκριμένο καλλυντικό, υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση, αποτελεί κομμάτι της σύγχρονης ελληνικής επιχειρηματικής ιστορίας και αποδεικνύει ότι όταν οι επαγγελματίες συνεργάζονται με κοινές αξίες, το αποτέλεσμα τους δικαιώνει.
Δύο διαφορετικές ομάδες συνεργάστηκαν, έτσι ώστε η ιδέα να γίνει συσκευασία και τα ευεργετικά συστατικά να ενωθούν σε μία φόρμουλα. Όλοι μαζί δημιούργησαν ένα ολοκληρωμένο προϊόν με συνοχή, ταυτότητα και ξεκάθαρο στόχο. Ένα 360° καλλυντικό για όλους, σχεδιασμένο να ενοποιεί οπτικά και συναισθηματικά τις αξίες των δύο brands, αναφέρουν οι δύο εταιρείες.
Το προϊόν θα είναι σύντομα διαθέσιμο στην ελληνική αγορά και στο εξωτερικό.
«Είμαστε περήφανοι γι’ αυτό που δημιουργήσαμε, όχι μόνο για το τελικό αποτέλεσμα αλλά για τον τρόπο που φτάσαμε σε αυτό. Γιατί τελικά, η επιτυχία δεν είναι μόνο το προϊόν στο ράφι, είναι η διαδικασία, οι άνθρωποι και η κοινή πίστη ότι όταν δουλεύουμε μαζί, μπορούμε να πάμε πιο μακριά. Σαν το ταξίδι του νερού στα ποτήρια μας, σαν την δημιουργία καλλυντικών στην επιδερμίδα μας» τονίζουν σε μήνυμά τους οι δύο εταιρείες.
|
||
|
Το μυστηριακό Spa της αρχαιότητας
Η Ελλάδα είναι μια χώρα με πολλά ιαματικά νερά σε διάφορες περιοχές της. Δεν είναι τυχαίο ότι ο ιαματικός τουρισμός είναι πολύ ανεπτυγμένος στη χώρα μας. Ωστόσο, πολλά από τα μέρη που προσφέρουν ιαματικά λουτρά δεν είναι πολύ γνωστά ούτε στους Έλληνες αλλά ούτε στους ξένους επισκέπτες. Ένα από αυτά τα μέρη είναι το άγνωστο θεραπευτικό δάσος της Ελλάδας με τα ιαματικά λουτρά. Ο λόγος για τα λουτρά της Κυλλήνης. Ένα μέρος ιδιαίτερο με ιστορία από την αρχαιότητα.
Το άγνωστο θεραπευτικό δάσος στην Κυλλήνη
ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΤΑ ΤΕΥΧΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΙΑΜΑΤΙΚΩΝ ΛΟΥΤΡΩΝ ΤΡΑΙΑΝΟΥΠΟΛΗΣ
Στόχος η λειτουργική και ενεργειακή αναβάθμιση του Υδροθεραπευτηρίου, προκειμένου να ανοίξει ξανά τις πόρτες του, μετά από 6 χρόνια λουκέτου τηνΣτην έγκριση των όρων διακήρυξης και στην εξουσιοδότηση της προέδρου Ελένης Ιντζεπελίδου να προχωρήσει σε όλες τις νόμιμες διαδικασίες που αφορούν την δημοσίευση του ανοιχτού διαγωνισμού για τη λειτουργική και ενεργειακή αναβάθμιση του Υδροθεραπευτηρίου Τραϊανούπολης, προχώρησε το διοικητικό συμβούλιο της Τουριστικής Ιαματικής Επιχείρησης του Δήμου Αλεξανδρούπολης.
Για περισσότερα από 6 χρόνια, τα Ιαματικά Λουτρά παραμένουν κλειστά, λόγω ελλείψεων στα πιστοποιητικά ασφαλείας που διαπίστωσε η δημοτική αρχή μόλις ανέλαβε τα καθήκοντά της το 2019. Από εκεί και μετά, ακολούθησε μία ιδιαίτερα χρονοβόρα διαδικασία, την οποία επιβάρυνε η πανδημία, μία αποτυχημένη προσπάθεια ιδιωτικοποίησης και τελικώς η εκπόνηση όλων των μελετών από τον Δήμο, οι οποίες, πριν λίγους μήνες, είχαν ως αποτέλεσμα την εξασφάλιση χρηματοδότησης για την αναβάθμιση των εγκαταστάσεων.
Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται μαζί με τον ΦΠΑ σε 1.143.301,33 €. Η χρηματοδότηση προέρχεται από το Ταμείο Ανάκαμψης (297.512,62 €) και από ιδία συμμετοχή (624.504,58€). Αντικείμενο του έργου Το έργο αφορά την αναβάθμιση, εκσυγχρονισμό και ενεργειακή βελτίωση του Υδροθεραπευτηρίου Τραϊανούπολης και περιλαμβάνει ενδεικτικά τις ακόλουθες εργασίες: Οικοδομικές – Αρχιτεκτονικές εργασίες Καθαιρέσεις υφιστάμενων φθαρμένων δομικών στοιχείων. Αποκατάσταση φερόντων και μη φερόντων στοιχείων. Νέες τοιχοποιίες, επιχρίσματα, επιστρώσεις και επενδύσεις δαπέδων – τοίχων. Ανακατασκευή και διαμόρφωση εσωτερικών χώρων υδροθεραπείας και εξυπηρέτησης κοινού. Εργασίες στεγανοποίησης και προστασίας από υγρασία. Διαμόρφωση WC κοινού και WC ΑμεΑ.
Ηλεκτρομηχανολογικές (Η/Μ) εγκαταστάσεις Εκσυγχρονισμός και αντικατάσταση ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Νέες εγκαταστάσεις φωτισμού (εσωτερικού και εξωτερικού χώρου). Εγκατάσταση συστημάτων αυτοματισμών και ελέγχου λειτουργίας. Αναβάθμιση υδραυλικών εγκαταστάσεων και δικτύων ιαματικού νερού. Εργασίες κλιματισμού, αερισμού και εξαερισμού χώρων. Ενεργειακή αναβάθμιση Θερμομόνωση κελύφους κτιρίου. Αντικατάσταση κουφωμάτων με ενεργειακά. Αναβάθμιση συστημάτων θέρμανσης / ψύξης.
Βελτιώσεις ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Ειδικές εγκαταστάσεις υδροθεραπείας Αναβάθμιση δεξαμενών και λουτήρων ιαματικής χρήσης. Νέος ή εκσυγχρονισμένος εξοπλισμός υδροθεραπείας. Υποδομές ασφαλούς λειτουργίας των ιαματικών εγκαταστάσεων. Προσβασιμότητα – Ασφάλεια Εργασίες εξασφάλισης προσβασιμότητας ΑμεΑ. Σήμανση, εξοπλισμός ασφαλείας και απαιτούμενες διατάξεις προστασίας κοινού και προσωπικού. Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
Πηγή : www.paratiritis-news.gr [ https://www.paratiritis-news.gr/network/egkrithikan-ta-tefchi-diakiryxis-gia-tin-anavathmisi-ton-iamatikon-loutron-traianoupolis/ ]
Το ET Magazine ανοίγει τον φάκελο των λουτροπόλεων: Ποιες λειτουργούν, ποιες μαραζώνουν και ποιες περιμένουν επενδυτή
χρόνος ανάγνωσης: 4 λεπτά
Εικόνα δύο ταχυτήτων παρουσιάζουν οι ιαματικές πηγές και οι λουτροπόλεις της Ελλάδας, με ορισμένες να λειτουργούν όλο τον χρόνο και άλλες να παραμένουν κλειστές ή να υπολειτουργούν, λόγω οικονομικών προβλημάτων, έλλειψης υποδομών και επενδύσεων.
Την ίδια στιγμή, χαρακτηριστικό παράδειγμα χαμένης ευκαιρίας αποτελεί το κονδύλι του υπουργείου Τουρισμού ύψους περίπου 19 εκατ. ευρώ, που είχε διατεθεί προς τους δήμους για την αξιοποίηση των ιαματικών πηγών.
Ωστόσο, απορροφήθηκαν μόλις 4 εκατ. ευρώ, καθώς –όπως επισημαίνεται– δεν υπήρχαν ώριμες μελέτες, με αποτέλεσμα τα χρήματα να μείνουν αναξιοποίητα και πολλές λουτροπόλεις να συνεχίζουν να μαραζώνουν.
Ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Ιαματικών Πηγών & Λουτροπόλεων Ελλάδας, Ανέστης Αναστασιάδης, μιλώντας στο ET Magazine του EleftherosTypos.gr, σκιαγραφεί τη σημερινή κατάσταση, επισημαίνοντας τις χαμένες ευκαιρίες αλλά και τα σημεία όπου υπάρχει κινητικότητα.
Πόζαρ: Το παράδειγμα που «δουλεύει»
Στην κορυφή των λουτροπόλεων που λειτουργούν με ευρωπαϊκές προδιαγραφές βρίσκονται τα Λουτρά Πόζαρ, τα οποία παραμένουν ανοιχτά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.
«Είναι τα λουτρά που δουλεύουν όλο τον χρόνο, καθώς συγκεντρώνουν τον περισσότερο κόσμο και διαθέτουν μεγάλες πισίνες», τονίζει ο κ. Αναστασιάδης, επισημαίνοντας ότι αποτελούν φωτεινή εξαίρεση στον χάρτη των ιαματικών πηγών.
Υπολειτουργία και «λουκέτα»
Στον αντίποδα, τα Ιαματικά Λουτρά Αγκίστρου υπολειτουργούν, καθώς αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα και αναζητούν επενδυτή, ενώ τα Λουτρά Απολλωνίας παραμένουν κλειστά.
Τα Λουτρά Λαγκαδά λειτουργούν χειμώνα–καλοκαίρι, ωστόσο και εκεί καταγράφονται οικονομικά και λειτουργικά ζητήματα. Αντίστοιχα, στα Καμένα Βούρλα τα λουτρά είναι ανοιχτά όλο τον χρόνο, ενώ τα Λουτρά Πλατυστόμου παραμένουν κλειστά κατά τη χειμερινή περίοδο.
Στα νησιά, η εικόνα είναι ακόμη πιο απογοητευτική. «Οι Θερμές Πηγές Κόλπου Δέρας είναι από τις λίγες που λειτουργούν, ενώ οι περισσότερες ιαματικές πηγές είτε δεν λειτουργούν είτε υπολειτουργούν», σημειώνει στο ET Magazine του EleftherosTypos.gr ο πρόεδρος του Συλλόγου.
Επιπλέον, κλειστά είναι και τα Λουτρά Ελευθερών στην Καβάλα, τα οποία είναι γνωστά από την αρχαιότητα. Πιθανώς εκεί βρισκόταν η αρχαία πόλη (θασιακό εμπόριο) Απολλωνία, που η ονομασία της σχετίζεται με ιαματικές πηγές.
Τα νερά των πηγών έχουν χλωριονατριούχα σύσταση με παρουσία υδρόθειου και έχουν θερμοκρασία 37 με 41,5 °C. Η συνολική επιφανειακή παροχή τους εκτιμάται σε περίπου 267 κυβικά μέτρα την ώρα, η οποία μπορεί να αυξηθεί, με τα νερά τους να θεωρούνται κατάλληλα για μυοσκελετικές παθήσεις, δερματοπάθειες, παθήσεις του κυκλοφορικού, εισπνευσιοθεραπεία σε άσθμα, κλπ..
Θερμοπύλες και χαμένες ευκαιρίες
Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα Ιαματικά Λουτρά Θερμοπυλών, τη «πιο ιστορική λουτρόπολη της χώρας», όπως τη χαρακτηρίζει ο κ. Αναστασιάδης. Παρά τη βούληση να συνδυαστούν με τα αρχαιολογικά ευρήματα και να αναδειχθούν τουριστικά, οι υποδομές αυτή την περίοδο δεν λειτουργούν.
Παράλληλα, τα Λουτρά Τραϊανούπολης στην Αλεξανδρούπολη μπαίνουν σε τροχιά ανακαίνισης μετά από χρόνια παραμέλησης, ενώ αντίστοιχη προσπάθεια δεν ευοδώθηκε στο Λουτροχώρι Σκύδρας στον Νομό Πέλλας.
Υπερταμείο και επενδυτές
Σύμφωνα με τον κ. Αναστασιάδη, στο Υπερταμείο υπάρχει φάκελος με 85 αναγνωρισμένες λουτροπόλεις, ενώ 30 ακόμη δεν έχουν αναγνωριστεί, όπως τα Λουτρά Θέρμης στη Θεσσαλονίκη.
«Περιμένουν την αναγνώριση, ώστε το Υπερταμείο να προχωρήσει στην πώλησή τους σε υποψήφιους επενδυτές», εξηγεί, τονίζοντας ότι οι καλύτερες λουτροπόλεις της χώρας έχουν περάσει στο Υπερταμείο, καθώς τα απαιτούμενα κεφάλαια δεν επιτρέπουν την παραχώρησή τους στους δήμους.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η Νέα Απολλωνία, που –όπως λέει– «αν λειτουργούσε κανονικά, θα ήταν η λουτρόπολη των Βαλκανίων», όμως αφέθηκε στην τύχη της.
Υψηλές τιμές και «απούσα» ιατρική σύσταση
Αναφερόμενος στο κόστος, ο πρόεδρος του Συλλόγου εκφράζει έντονο προβληματισμό:
«Σε κάποιες περιπτώσεις οι επενδυτές βάζουν τιμή εισόδου 40-50 ευρώ, ενώ εμείς δίνουμε αγώνα για να μπορεί ο κόσμος να κάνει το μπάνιο του», σημειώνει, προσθέτοντας ότι το λουτρικό επίδομα πλέον είναι μικρό.
Την ίδια στιγμή, ενώ στην Ευρώπη οι γιατροί παραπέμπουν τους ασθενείς σε λουτροπόλεις, στην Ελλάδα –όπως καταγγέλλει– περιορίζονται σχεδόν αποκλειστικά στις φυσικοθεραπείες.
Ταμείο Ανάκαμψης: Η «ανάσα» που έδωσε
Θετικά είναι, πάντως, τα νέα από το Ταμείο Ανάκαμψης, καθώς «η Αλεξανδρούπολη προχωρά σε μεγάλη επένδυση, ενώ στην ίδια κατεύθυνση κινούνται και τα Καμένα Βούρλα».
Οι ανοιχτές και κλειστές λουτροπόλεις
Ανοιχτές λουτροπόλεις:
• Λουτρά Άγκιστρο
• Λουτρά Δήμου Λαγκαδά
• Λουτρά Σμοκόβου
• Λουτράκι Περαχώρας Κορινθίας
• Λουτρά Δήμου Μυτιλήνης
• Λουτρά Τραϊανούπολης
• Λουτρά Αιδηψού
• Λουτρά Αγίας Παρασκευής Χαλκιδικής
• Λουτρά Σιδηροκάστρου
• Λουτράκι Αριδαίας (Πόζαρ)
• Λουτρά Δήμου Απολλωνίας
Κλειστές λουτροπόλεις:
• Λουτρά Μεθάνων
• Λουτρά Υπάτης
• Λουτρά Κύθνου
• Λουτρά Θερμοπυλών
• Λουτρά Καϊάφα
• Λουτρά Θερμών Νιγρίτας
Η Τουρκία υποδέχτηκε 64 εκατομμύρια επισκέπτες
και σημείωσε έσοδα 65,231 δις. δολαρίων το 2025
Για το 2025, οι τρεις κορυφαίες αγορές εισερχόμενου τουρισμού της Τουρκίας ήταν η Ρωσία με 6,9 εκατομμύρια επισκέπτες, η Γερμανία με 6,75 εκατομμύρια επισκέπτες και το Ηνωμένο Βασίλειο με 4,27 εκατομμύρια επισκέπτες. Συνέχεια ανάγνωσης
Λιόν – ΠΑΟΚ 4-2: Μόνο άσχημα μαντάτα, με Θέλτα ή Ερυθρό Αστέρα για την πρόκριση στους «16»
Υπό το βάρος της τραγωδίας στη Ρουμανία ο Δικέφαλος δεν έχασε μόνο τον αγώνα στη Γαλλία, αλλά και τους Κωνσταντέλια, Γιακουμάκη και Λουτσέσκου ενόψει του πρώτου ματς των πλέι οφ
Καθόλου καλά δεν πήγε για τον ΠΑΟΚ η αναμέτρηση με τη Λιόν στο «Γκρουπάμα Στέιντιουμ». Δεν είναι τόσο η ήττα με 4-2 που πείραξε άπαντες στον Δικέφαλο, αλλά ότι στο πρώτο ματς με Θέλτα ή Ερυθρό Αστέρα, που είναι οι δύο πιθανοί αντίπαλοι στα πλέι οφ πρόκρισης στους «16» του Europa League, θα απουσιάσουν οι Κωνσταντέλιας, Γιακουμάκης και Λουτσέσκου.
Η κλήρωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή (30/1, 14:00), ενώ ο πρώτος αγώνας θα γίνει στις 19 Φεβρουαρίου στην Τούμπα και ο επαναληπτικός στις 26 του ίδιου μήνα εκτός έδρας.
Αν ο ΠΑΟΚ προκριθεί στους «16», θα βρει απέναντί του μία εκ των Λιόν και Άστον Βίλα.
Η συναισθηματική φόρτιση ήταν μεγάλη κι αυτό φάνηκε ήδη πριν την έναρξη του ματς. Κατά την τήρηση του ενός λεπτού σιγής, οι φίλοι των «λιονέ» ύψωσαν δύο πανό: ένα που έγραφε «Ο πόνος δεν έχει χρώματα, αναπαυθείτε εν ειρήνη» στα γαλλικά και ένα «Αναπαυθείτε εν ειρήνη» στα ελληνικά και άναψαν οκτώ πυρσούς προς τιμήν των επτά θυμάτων της τραγωδίας στη Ρουμανία και του 54χρονου από τη Λάρισα, που «έφυγε» από ανακοπή καρδιάς στο άκουσμα της είδησης.
Στο 20′ ο Γιακουμάκης άνοιξε το σκορ με πλασέ, δεν πανηγύρισε και ο ίδιος και οι συμπαίκτες του ύψωσαν φανέλα με τον αριθμό 12, ενώ ακουγόταν το σύνθημα «Αδέλφια ζείτε, εσείς μας οδηγείτε».
Η Λιόν ισοφάρισε με τον Ιμπέρ στο 33′, στο πρώτο πραγματικά καλό δίλεπτο που είχε στην αναμέτρηση.
Τα πράγματα έγιναν ακόμη χειρότερα για τον ΠΑΟΚ στο 42′, όταν αποβλήθηκε με δεύτερη κίτρινη ο Κωνσταντέλιας, που θα χάσει το πρώτο ματς των πλέι οφ, όπως και οι Γιακουμάκης και Λουτσέσκου, με τον Έλληνα φορ να δέχεται κίτρινη κάρτα και τον Ρουμάνο προπονητή να αποβάλλεται από τον πάγκο.
Με παίκτη περισσότερο η Λιόν ανέτρεψε το σκορ με το πλασέ του Μερά στο 55′, αλλά στο 66′ ο Μεϊτέ ισοφάρισε με κεφαλιά μετά από κόρνερ του Ζίβκοβιτς και επίσης δεν πανηγύρισε.
Με το αριθμητικό πλεονέκτημα η Λιόν πίεσε για τη νίκη, ο Κάραμπετς αστόχησε σε πέναλτι στο 83′ σημαδεύοντας το οριζόντιο δοκάρι και στο 87′ ο ίδιος παίκτης πήρε ρεβάνς από τον εαυτό του και με πλασέ διαμόρφωσε το 3-2.
Το τελικό 4-2 σημειώθηκε από τον Ροντρίγκες στο τρίτο λεπτό των καθυστερήσεων.
ΛΙΟΝ: Ντεσκάμπ, Καραμπέτς, Μορέιρα (87′ Ροντρίγκες), Νιακατέ, Κλάιφερτ (69′ Βινίσιους), Μάτα, Μόρτον (46′ Τέσμαν), Ντε Καρβάλιο (87′ Χαμντανί), Μερά (69′ Τιάγκο), Ιμπέρ, Μέιτλαντ-Νάιλς.
ΠΑΟΚ: Τσιφτσής, Κένι, Μπάμπα, Κεντζιόρα, Μιχαηλίδης, Μεϊτέ, Οζντόεφ (90′ Καμαρά), Τάισον (84′ Ντεσπόντοφ), Ζίβκοβιτς, Κωνσταντέλιας, Γιακουμάκης (87′ Μύθου).